TOLÈRANCE, Orsay